Vim チャリティー決算報告
Posted on 2012-03-21
vim_announce: Vim charity financial results の無断翻訳です。
Hello Vim users,
2011 年の Vim チャリティーは良い結果を得ることができました。ウガンダ南部 の貧しい子供たちの支援してくれている方々にお礼を申し上げます!
現在、約 90 人の子供たちが支援を受けています。また、不定期の寄付 (One-time donations) によってさらに多くの子供たちが助けられ、そして Kibaale 近辺に住む家族が医療的支援や健康教育やその他の支援を受けていま す。
財務報告書は ICCF のウェブサイトでご確認いただけます:
http://iccf-holland.org/jaarrekening2011en.pdf (English)
http://iccf-holland.org/jaarrekening2011nl.pdf (Dutch)
現在、中等教育を無事に終えた子供たちが十数人いて、彼らは今、大学レベルの 勉強をしています。教育の質が向上したため、今では多くの大学が生徒にコン ピューターの使用を求めています。しかし私たちの生徒はコンピューターを持っ ていません。公共のコンピューターを使ってどうにか奮闘していますが、そのせ いで勉強がかなり遅れています。
中古のノートパソコンを収集することも考えましたが、それをウガンダに送って 税関を通すのは難しいし高く付きます。このような事情により、ウガンダ国内で コンピューターを購入するための資金援助をお願いいたします。これにはラップ トップの故障に対する保証の費用も含まれます。
ラップトップは一台約 $600 です。私たちはこれを 8 人の生徒に提供したいと 思っています。仮に一口 $100 と想定すると、私たちは 48 人の Vim ユーザー からの寄付を必要とします。どうか助けてください! 寄付の方法についてはウェブサイトを見てください: http://www.iccf.nl/donate.html
もし現金を寄付する余裕がない、あるいはそれよりも映画や音楽が欲しいという 人はこのページ内のリンクを使って Amazon で購入してください: http://www.iccf.nl/click1.html
Vim ユーザーならみんな大好き Monty Python and the Holy Grail がついにブ ルーレイになりました。直リンクはこちらです:
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B0015GQ3EA/iccfholland
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B006U8Y9CG/iccfholland04
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B0016492BW/stichtingiccfhol
Happy Vimming!
- Bram
もどる
